Page 48 - GREC14N_SKG_02

Art+Culture | Who’s behind whatt+Culture | Who’s behind what
Ar
SKG

Πώς προέκυψε η ιδέα για το
συγκεκριμένο έργο;
Η ιδέα πως το όριο δεν χωρίζει
αλλά αποκαλύπτει έναν ενδιάμεσο
χώρο μεταξύ αντίθετων άκρων ήταν
η πιο δυνατή για τη δημιουργία
αυτού του έργου.

Martha Panagiotopoulou Ποιος είναι ο σκοπός του;
Sculpturing the limits Νομίζω πως σκοπός κάθε έργου
τέχνης είναι να ανοίγει μια νέα
The architect that created “Horizon”, an artwork you will see at the χαραμάδα σκέψης. Προσωπικά,
Garden of Sculpture of the New Waterfront, gives us food for thought. με συγκινούν τα έργα που σε
Η αρχιτέκτονας, δημιουργός του γλυπτού «Ορίζοντας» στον Κήπο κάνουν να αισθάνεσαι κάτι, να
καταλαβαίνεις πως είσαι ζωντανός.
Γλυπτών της Νέας Παραλίας, μας δίνει τροφή για σκέψη. Τα έργα που σε διαπερνούν με έναν
by Dimitris Golegos πρωτόγονο ηλεκτρισμό. Δεν ξέρω
αν το καταφέρνει το συγκεκριμένο
How did you come up with the idea somehow electrify you. I don’t know γλυπτό, αλλά ιδανικά αυτό θα ήθελα.
for this work of art? if I managed the same with my work
The idea that boundaries do not of art, but I surely hope I did. Τι σημαίνει για εσάς ο Κήπος των
separate, but instead reveal the Γλυπτών στη Νέα Παραλία;
intermediate space between two What does the Garden of Sculpture Ένα δωμάτιο μες στην πόλη, όπου
extremes was the strongest one for mean to you? ο χρόνος μπορεί να σταματήσει.
the creation of this sculpture. It’s like a room inside the city, where Η περιήγηση ανάμεσα στα δέντρα
you can make time stop. Walking και τα γλυπτά, όχι σε κλειστό χώρο
What is the aim of this sculpture? among the trees, not within the μουσείου, αλλά κάτω από τον
I believe that the aim of every work closed space of a museum but under ανοιχτό ουρανό, δημιουργεί μια
of art is to open up a tiny slot in the the open skies, makes the city frenzy παύση στους γοργούς ρυθμούς της
way we think. I am personally moved stop for a while and the sculptures πόλης και τα γλυπτά μάς αφήνουν
by works that raise emotions, make let us (if we let them too) think and (αν τα αφήσουμε) να σκεφτούμε, να
us feel alive. This kind of works dream... ονειρευτούμε.

48 GREC14N 2018