Page 42 - GREC14N_SKG_02
P. 42

Landmark | Local knowledge
                                                                                        SKG



                                          8 Things
                              you may not know about
                       the statue of Alexander the Great

                      Decoding the statue of the great Macedonian military commander.
                     Αποκωδικοποιώντας το άγαλμα του μεγάλου Μακεδόνα στρατηλάτη.

                                               4.       5.
                                       The horse that   The embossed
                                   Alexander the Great   signs on the
                                   is riding is his trusty,   shields (snake,
                             3.        also legendary   eagle, hawk, bull)   6.
                      The sculpture    Bucephalus. Το   and the Medusa    Bucephalus’ head
                   weights 5 tons. Το   άλογο που ιππεύει   are references to   is 2 metres long.
                   βάρος του φτάνει   ο Μ. Αλέξανδρος   Alexander’s military   Το κεφάλι του
                     τους 5 τόνους.  είναι ο πιστός του,   corps. Τα ανάγλυφα   Βουκεφάλα έχει
                                      επίσης θρυλικός,   σχέδια στις ασπίδες   μήκος 2 μέτρα.
                                        Βουκεφάλας.     (φίδι, αετός,
                                                        γεράκι, ταύρος)
                                                        και η Μέδουσα
                     2.                                 αναφέρονται στα          7.
              He is holding                             στρατιωτικά σώματα        Created by Ev.
                his sword,                              του Μ. Αλεξάνδρου.       Moustakas, it
            symbolising the                                                      was unveiled
              act of cutting                                                     in 1974. Το
               the Gordian                                                       φιλοτέχνησε ο
               Knot. Κρατά                                                       Ευ. Μουστάκας
              το σπαθί του                                                       και τα
             συμβολίζοντας                                                       αποκαλυπτήριά
              τη στιγμή που                                                      του έγιναν το
           έκοψε τον Γόρδιο                                                      1974.
                  Δεσμό.
                    1.                                                             8.
           It is considered                                                        The imposing
             by some to                                                            central feature
            be the tallest                                                         of Alexander
          statue in Greece,                                                        is framed by 8
            reaching the                                                           sarissas with
              impressive                                                           their shields,
           height of 6 m.,                                                         divided in two
            and a total of                                                         groups, one
           11 m. including                                                         of 5 and the
          its base. Κάποιοι                                                        other of 3, and
           το θεωρούν το                                                           by a copper
         ψηλότερο άγαλμα                                                           embossing
            στην Ελλάδα,                                                           composition
            καθώς φτάνει                                                           depicting the
              περίπου τα                                                           Battle of Issus.
         6 μ. και συνολικά                                                         Την επιβλητική
           τα 11 μ. μαζί με                                                        παρουσία του
             τη βάση του.                                                          Μ. Αλεξάνδρου
                                                                                   πλαισιώνουν 8
                                                                                   σάρισες με τις
                                                                                   ασπίδες τους,
                                                                                   σε δύο ομάδες
                                                                                   των 5 και των 3,
                                                                                   και το χάλκινο
                                                                                   ανάγλυφο της
                                                                                   Μάχης της Ισσού.






        42   GREC14N   2018
   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47