Page 86 - GREC14N_SKG_02

Futurism | The big idea
SKG

Who is who
Prodromos Nikiforidis
and Bernard Cuomo
have been collaborating
since 1986. Some
of their important
works in Thessaloniki
include: the Cultural
Centre and Theatre in
Menemeni (1997), the
Technopolis (2006-
2009), the restoration
of the New Waterfront
(2000-2014) and the
Treasury of the Bank of
Greece (2001-2009).
They have garnered
numerous awards and
γιγαντιαίο σχέδιο, που θα μεταμορφώσει distinctions on an
όχι μόνο την εικόνα της Δυτικής international, European
Θεσσαλονίκης, αλλά και την ποιότητα and national level. Ο
ζωής των κατοίκων της. Πρόδρομος Νικηφορίδης
και ο Bernard Cuomo
The mission συνεργάζονται
“The Park”, said the architects, “will be an από το 1986. Στα
open, accessible, friendly space for all. A σημαντικότερα έργα
space for walks, relaxation, sports, culture, τους στη Θεσσαλονίκη
συγκαταλέγονται το
socialising, diverse events and, above Πολιτιστικό Κέντρο και
all, a place to escape the everyday hustle Θέατρο στη Μενεμένη
and bustle of city life”. «Το μελλοντικό (1997), η Τεχνόπολη
Πάρκο», όπως λένε οι αρχιτέκτονες, (2006-2009), η
«είναι ένας χώρος ανοιχτός, προσβάσιμος Ανάπλαση της Νέας
και φιλικός σε όλους. Ένας χώρος Παραλίας (2000-2014)
περιπάτου, ανάπαυσης, αθλητισμού, και το Θησαυροφυλάκιο
πολιτισμού, κοινωνικοποίησης, δράσεων They propose the planting of fruit trees which, in της Τράπεζας της
πολλαπλών μορφών και πάνω από όλα combination with existing pines, will create a familiar Ελλάδος (2001-
2009). Έχουν κερδίσει
ένας τόπος απόδρασης από τη δύσκολη Greek natural landscape. Προτείνουν τη φύτευση πληθώρα βραβείων και
οπωροφόρων, τα οποία σε συνδυασμό με τους πευκώνες
καθημερινότητα της πόλης». θα δημιουργήσουν ένα οικείο ελληνικό τοπίο. διακρίσεων σε διεθνές,
πανευρωπαϊκό και
Time frame πανελλήνιο επίπεδο.
If everything goes as planned, in early 2019 knowledge and experience, to a quest for a
the project will be appointed a contractor. better tomorrow. Sports, music, dance, paint-
The first phase will be implemented ap- ing and sculpture, yoga, recycling and crafting
proximately one year after works begin. Αν workshops, theatre and cinema, reading and
όλα γίνουν όπως έχουν σχεδιαστεί, στις recreation will all coexist and interact. Το
αρχές του 2019 θα υπάρχει ανάδοχος του ΜΠΠΜ θα ταξιδέψει τις επόμενες δεκαετίες
έργου. Η υλοποίηση της πρώτης φάσης χιλιάδες ανθρώπους σε ταξίδια γνώσης και
θα ολοκληρωθεί σε ένα χρόνο περίπου εμπειρίας, σε αναζήτηση ενός καλύτερου
από την έναρξη των εργασιών. αύριο. Αθλητισμός, μουσική, χορός,
ζωγραφική και γλυπτική, γιόγκα, εργαστήρια
The inspiration ανακύκλωσης και χειροτεχνίας, θέατρο και
During the next decades, the MPPM will κινηματογράφος, ανάγνωση και αναψυχή θα
take thousands of people to a journey of συνυπάρχουν και θα συνεργούν.

86 GREC14N 2018